Comparatif entre deux puissants éditeurs - Freeware

[phlt]

J'ouvre ce topic, car il y a des amateurs (éclairés) de 2 éditeurs puissants permettant de gérer entre autres les formats html :

PSPad (http://www.pspad.com/fr/pspad.htm)

Notepad++ (http://notepad-plus.sourceforge.net/fr/site.htm)

Personnellement, je recommande Pspad car il a comme qualité essentielle (entre autres) de :
Respecter l'encodage des scripts en cours de traduction
Permet de comparer dans deux fenêtres ouvertes sur le même écran deux versions d'un texte, ce qui permet de repérer d'un coup d'oeil les modificationsVoila, ne connaissant pas Notepad++, la parole est à chacun pour débattre des 2 versions ! :-D
.

[siky]

Pspad pour moi, jamais testé notepad++.

Mais pour le peu d'utilisation que j'en ai, il me suffit largement.
Je le trouve simple d'emploi et la possibilité des 2 fenêtres est vraiment pratique pour une comparaison ou traduction.

[Odin83]

J'ai démarré la trad sur Notepad++ (sur le conseil de Azz ;-)) puis après un gros bug suite à une mise à jour du logiciel, je suis passé sous PsPad !!! ayant utilisé les deux, ils sont équivalent.
Notepad++ ne fait pas la comparaison de texte en natif !! mais un plugin est disponible sur son site...
Donc les deux sont aussi valable pour une utilisation "Trad" ! je ne suis pas allez plus loins dans leur fonction donc pour le reste... ;-)